БЕЗУПРЕЧНОСТЬ (перевод)

[Moonstorm]

Название: Безупречность. (Perfection)
Автор: kayliana-19. Ссылка на текст: kayliana-19.livejournal.com/631.html , kayliana-19.livejournal.com/799.html
Перевод: Moonstorm
Бета: I am, me and myself
Пейринг: Джокер/Бэтмэн
Жанр: ангст
Рейтинг : PG-13
Размер: мини
Дисклеймер: персонажи принадлежат своим законным владельцам

любите ли вы ангст, как люблю его я

БЕЗУПРЕЧНОСТЬ

Мой внутренний голос кричит мне, что всё это неправильно, но то чувство, которое ты порождаешь во мне, так чертовски безупречно, что я даже не пытаюсь прислушаться к этому крику.

Ты смеёшься, а мои губы заставляют тебя молчать. Ты рвёшься вперёд, а я сбиваю тебя с ног. Я знаю, ты любишь боль, и я, признаться, тоже начинаю страстно желать её.

Я пристрастился к нашей извращённой игре, в которой ты заставляешь меня ненавидеть тебя и снова чувствовать себя живым.

Когда я впервые протянул к тебе руку, я думал, что ты откусишь её и будешь смеяться, пока я истекаю кровью. Но ты улыбнулся.

И когда маски сняты, легче признать, что ты дополняешь меня.

Я больше не буду бежать от этого, но я не позволю тебе меня изменить. И я не позволю тебе погибнуть.

Но я никогда не признаюсь в том, что я люблю тебя.

_____________________________________________________________

Я не сентиментален, но есть минуты, когда я не могу не думать о том, что мы были, блядь, созданы друг для друга - или, возможно, просто созданы, чтоб трахнуть друг друга. ха-ха-ха

Именно это я имел в виду, когда сказал, что нам суждено делать это вечно. Но нет пути назад, и ты об этом знаешь - я это вижу в твоих глазах, как и всё остальное: чувство вины, ненависть, твои потребности и удовольствия...и что-то ещё, чего не могу объяснить словами. Но что бы это не было, это безупречно.

Иногда ты даже не смотришь на меня, а иногда ты не можешь отвести от меня взгляд. И однажды — всего на одно мгновение — когда ты думал, что я не замечу, - я клянусь, что видел твою улыбку.

И в те моменты после, когда мы вытираем кровь и пытаемся отдышаться, прежде, чем в тебе просыпается это нелепое чувство вины, ты смотришь на меня — и я почти готов поверить, что ты меня лю.....
…

… черт, возможно я сошёл с ума.

@темы: слэш, перевод, пэйринг: Джокер/Бэтмэн, фанфики, The Dark Knight, PG-13

Comments

Ох... не люблю минифики, но тут хорошо... Очень.

[Moonstorm]

Рад, что не только мне нравится всё это... безобразие)))